Ce guide contient des informations et des conseils de sécurité IMPORTANTS pour les utilisateurs d'appareils de chauffage de terrasse à gaz, y compris ceux de l'industrie hôtelière.

Qu'est-ce qu'un chauffe-terrasse au gaz extérieur?
C'est un appareil qui produit de la chaleur rayonnante, pour une utilisation en extérieur uniquement, afin de garder les gens au chaud. Il est alimenté au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et peut être dangereux s'il est utilisé, placé ou ajusté de manière incorrecte. Il est essentiel de connaître les règles de sécurité importantes relatives au fonctionnement de ces appareils de chauffage. Ce type d'appareil de chauffage est destiné à une utilisation en extérieur uniquement et peut potentiellement provoquer un incendie et des blessures graves s'il est utilisé à l'intérieur ou s'il est installé ou positionné de manière non sécuritaire. Les produits de combustion produits lors du fonctionnement de l'appareil peuvent créer un environnement dangereux à l'intérieur.

Règles de sécurité pour les chauffages de patio
• Les radiateurs de terrasse sont conçus pour une utilisation en extérieur uniquement dans des zones bien ventilées et ne doivent en aucun cas être utilisés à l'intérieur.
• Ne pas utiliser par grand vent - le vent peut éteindre la flamme et se renverser sur le chauffe-patio, ce qui pourrait être dangereux.
• Les enfants ne doivent pas utiliser les appareils de chauffage de terrasse ou être laissés sans surveillance près d'un appareil.
• Assurez-vous de savoir comment éteindre le chauffe-patio avant de le rallumer.

Commencer
• Lisez les instructions du fabricant avant de faire fonctionner le chauffage de terrasse.
• Assurez-vous que tous les panneaux, capots et protections sont correctement installés avant utilisation.
• Assurez-vous que le réflecteur de chaleur est bien en place au-dessus de la tête de l'émetteur avant utilisation.
• Assurez-vous que la position du chauffe-terrasse est parfaitement droite afin de minimiser le risque de chute.
• Assurez-vous que le chauffe-terrasse est stable et sur une surface ferme et plane capable de supporter son poids.
• Assurez-vous que la zone extérieure est bien ventilée et que le flux d'air est correct.
• Assurez-vous qu'il y a au moins 1 mètre d'espace libre autour du chauffe-terrasse.
• Ne jamais porter ou tirer le chauffe-patio par son tuyau d’alimentation.
• Éloignez le radiateur de terrasse de tout ce qui pourrait brûler, tel que des kiosques, des arbres et des treillis.
• Surveillez votre pied; assurez-vous que la surface de plancher est nettoyée autour du chauffe-terrasse et reste à l'écart des risques de trébucher.

En cours d'utilisation
• Ne déplacez pas le chauffage de terrasse lorsqu'il est allumé.
• En cas de fuite de gaz, éteignez le chauffage de terrasse près de la vanne s'il n'y a pas de source d'inflammation telle qu'une étincelle ou une flamme. S'il y a une source d'inflammation, dégagez la zone et appelez les services d'urgence.
• Assurez-vous que le chauffe-terrasse est placé dans un endroit où il n'y a aucun risque de contact ou d'incendie par des objets à proximité, des matériaux suspendus ou toute autre chose.
• Assurez-vous que le chauffe-terrasse est placé à l'écart de matériaux inflammables ou susceptibles de se briser ou d'exploser sous l'effet de la chaleur, par exemple du verre.
• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace libre dans les matériaux combustibles (bois, papier pressé, fibres végétales, plastiques, plexiglas, briquets au butane, ou tout autre produit solide ou liquide susceptible de s'enflammer) autour et sous la tête de l'émetteur de votre appareil de chauffage de terrasse.
• Positionnez les chauffe-patio de sorte qu'ils se trouvent dans une zone blindée et ne puissent pas exploser.
• N'accrochez aucun objet, y compris des vêtements, des serviettes ou tout autre matériau inflammable, sur ou à proximité de l'appareil.
• Tenez les gens au courant de la chaleur dégagée et des températures de surface élevées de l'appareil.
• Les enfants et les personnes infirmes doivent être sous surveillance constante autour des appareils de chauffage de terrasse.

En terminant
• Attendez que le brûleur s’éteigne.
• Laissez toujours l’équipement refroidir avant de le déplacer ou de le nettoyer.
• Fermez le robinet de gaz lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Stockage, maintenance et entretien des équipements
• Vérifiez régulièrement l'usure des flexibles et faites-les remplacer par un technicien en gaz agréé ou un agent de service agréé lorsqu'ils sont usés ou endommagés.
• Vérifiez périodiquement les joints de raccordement des tuyaux et des cylindres à la recherche d’eau savonneuse (des fuites feront apparaître des bulles) et faites-les réparer si des fuites apparaissent.
• Gardez le matériel propre.
• Assurez-vous que rien ne bloque les trous d'aération ou les bouches d'aération pour une combustion correcte en vérifiant périodiquement les obstructions (des débris ou des toiles d'araignées peuvent obstruer ces conduits d'air et créer une situation dangereuse).
• Lorsque vous n'utilisez pas votre chauffage de terrasse, vous devez le couvrir et le ranger à l'écart des intempéries.
• Rangez le chauffe-terrasse et les bouteilles de gaz de rechange à l'extérieur et en position verticale.
• Rangez dans un endroit propre, sec et sûr. • Rangez les grands appareils de chauffage de terrasse dans un endroit abrité lorsqu'ils ne sont pas utilisés, afin d'éviter tout dommage par vents violents.
• Faites toujours réparer les chauffages de terrasse extérieurs par un technicien en gaz agréé ou un agent de service agréé conformément aux instructions du fabricant, en particulier après une longue période de stockage.
• Assurez-vous que les produits chimiques ou inflammables ne sont pas entreposés à proximité de l'appareil.
• N'utilisez pas un appareil défectueux tant qu'il n'a pas été réparé par une personne autorisée.
• Utilisez uniquement un équipement à gaz aux fins prévues.
• Les bouteilles de gaz utilisées pour ces appareils de chauffage font normalement 9 kg. La quantité de GPL pouvant être stockée à l'intérieur est limitée, mais les bouteilles de GPL doivent de préférence être stockées de manière sécurisée à l'extérieur, à l'abri.

 

Qu'est-ce qu'un espace extérieur bien ventilé?
Un espace extérieur bien ventilé est:
• une situation à l'air libre qui n'est pas obstruée par des bâtiments, des structures, etc., permettant une combustion correcte et les produits de la combustion pouvant être facilement dispersés dans l'air; ou
• une zone en plein air, une véranda ou un balcon (grande surface) en plein air avec une ventilation naturelle qui empêche les zones d'air stagnantes de se former (car elles empêchent les produits de la combustion d'être rapidement dispersés par le vent et par la convection naturelle); ou
• quatre côtés ouverts avec un toit ou une couverture aérienne; ou
• quatre côtés fermés (murs) sans toit ni couverture au plafond. Dans le cas peu probable où une fuite de gaz se produirait, une zone bien ventilée permettra au gaz sortant de se disperser.